权七小说

第34章 四川方言词汇 恼火与断纤(第1页)

天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com

【第一节】四川方言词汇:恼火普通话也有“恼火”

一词,词义为“生气”

例句:明明是他做得不对,让他道个歉,他连一言半语都没有,人家能不恼火吗?这个用法,四川方言也爱用“起火”

在四川方言中,“恼火”

的词义如下:一、厉害,严重;例句:(弟弟给在外地打工的哥哥打电话)哥哥,你快回来哦!

老汉ㄦ的病恼火了。

“脚杆痛得恼火!”

“今天大太阳,外头热得恼火!”

“路上堵得恼火!”

“这个人瓜(笨)得恼火!”

二、(让人)伤脑筋、不满或生气“这事很恼火!”

指这事情很棘手、很难办、很难处理、很让人头疼。

“说好9点钟,都10点了还不来,这个人硬是恼火得很!”

指让人生气、让人头疼。

“五一节这个调休恼火得很,前后两个周末影响不说,还安排我值两天班!”

“你们几个娃娃硬是恼火得很喃!

莫要在这儿闹了,医院是清净场所,病人些要休息。”

三、辛苦“喊你做点事,你就觉得恼火了。

吃饭恼不恼火嘛?”

这是常见的四川人训斥孩子的话语。

“恼火”

做“辛苦”

讲的语境不多,平时可能大家都忘了这个意思了,但是看了例句,相信大家又恍然大悟:确实这句话小时候经常听到啊。

四、难度大“这道题有点恼火呢!”

学生时代的记忆),和做“辛苦”

讲类似,平时语境不多。

【第二节】四川方言词汇:断纤断纤,读音是duànqiàn[音同“断欠”

]。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

1825我的新大明精灵掌门人闪婚总裁夜夜宠择天记农家弃女修仙:从就职德鲁伊开始绝色魔妃倾天下铁血强国至尊剑皇诸天最强模拟器青梅且把时光暖恋爱物语快穿之我在年代文里抱大腿太古战神从解析太阳开始【快穿】满级祸水成了小可怜冠军之心全家打入冷宫?听崽心声后杀疯了无良皇帝我的姐夫是太子宠妾灭妻?这王妃我不当了!命运守望者焚天之怒江山争雄一人得道