权七小说

第36章 四川人不说普通话的挠痒痒那他们怎么说(第2页)

天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com

字。

搳在川渝方言有两个音,对应不同的字义,都是川渝地区常用的音和义!

在其他一些方言也见同样的音和义。

一、搳há这个就是四川话“挠痒痒”

的há。

音:《唐韵》胡秸切;《集韵》下瞎切,音辖。

我们知道,部分汉字的声母由gkh颚化为jqx。

下、辖、瞎都是如此。

故“搳”

字古汉语发音差不多就有há音了。

义:《说文》擖也。

《博雅》搔也。

刘钧杰《同源字典再补》:刮擖搳撅;这些字的搔刮义同源。

搔:用指甲或他物轻轻地抓挠。

搳咕叽,由抓挠痒处,演变为挠痒痒,即故意挠人痒处让人发笑的一种游戏玩笑了。

综上,普通话的“挠痒痒”

,四川话说“搳咕叽”

、“搳咕啾”

或“搳叽咕”

等,有些地方会说儿化音。

二、搳huá现手机的拼音输入法一般只有这个音可以输出搳字。

音:huá与há只是多了一个介母,属于语音正常变化。

但huá音却多出了另外一个字义。

义:[搳拳],也作“豁拳”

、“划拳”

,即猜拳,酒令的一种。

饮酒时的一种博戏两人同时喊数并伸出手指,以所喊数目与双方指出之拳指相等者为胜,败者罚饮。

这是川渝地区过去喝酒时常见的节目,如今,随着社会文明的发展,担心声音太大影响别人,已经逐步少见了。

文学作品中[搳拳]的使用例子:《红楼梦》:沁香等道:“我们都不会,倒不如搳拳吧。”

《家》:老太爷的这种不寻常的高兴给这张桌子上带来一点生气,于是克安和克定、王氏和陈姨太先后搳起拳来,大口地喝着酒,筷子也动得勤了。

发掘方言,保护方言,让我们为方言文化的传承做点小小努力。

你的点赞、转发、在看,也是一种努力。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

帝之至尊豪门后妈在娃综靠反向贴贴爆火了海贼之海军霸拳【快穿】满级祸水成了小可怜创始道纪纵目斗破:从签到异火开始今天也没变成玩偶呢无双召唤之诸天神魔重生之归位香江王朝都市绝品神瞳暗夜洪荒二郎传猎人:我真不是除念师穿越后,我和夫君一起重生了惊!重生后的嫡女她杀疯了我能提取熟练度我在迷雾世界当众神之主青春派黑岩末日之最终战争天元仙记出狱了,大哥带我挥金如土亿万老公宠妻无度师父们跪求我下山祸害师姐