权七小说

第57章 四川人几乎不说普通话的扇耳光他们怎么说的(第3页)

天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com

一曰扞摌,手精择物也。

又《集韵》所恨切。

挥也。

摌削,伤害。

唐枢《蜀籁》卷四:“细条条摌人阴倒痛。”

谓细枝条抽人暗里痛。

姜亮夫《昭通方言疏证》(1228条):“以掌或似掌之器括击物曰摌,如‘摌你一耳光’。”

又,民国十五年《南川县志》卷六《土音土语》:“土语以宽长之物外击曰逞,如逞耳巴子。”

“逞”

读同“摌”

3【掸】[cǎn]“掸”

,也作“逞”

,指抽打、驱赶。

例句:不掸到身上,不晓得痛。

另外,它还有驱赶(蚊蝇)、去除(灰尘)的意思。

“耳朵掸蚊子”

,就是指用耳朵驱赶蚊子,形容不听话、不专心。

贝壳搜索词条“掸”

:“掸蚊虫:驱逐蚊子”

民国《定海县志》:“驱蚊曰掸。”

4【摲】摲,普通话音chàn。

本意指除去,割去,引申指削、削锐、攻取。

《韵会》《正韵》并所鉴切,音钐。

芟也。

芟:除去。

《礼·礼器》君子之於礼也,有摲而播也。

《注》摲之言芟也,谓芟杀有所与也。

赣语:一锹摲两段。

百度汉语:摲耳食,搧耳光,用巴掌打人。

四、guàng这个字,四川方言词典未确定本字。

个人推测或许是借用磨刀的“硄”

字,类似刀在磨刀石上来回硄几下。

例句:看我硄你两耳矢。

参考资料:1《四川方言词典》王一虎等着2《四川方言词源》蒋宗福着。

同时,本章内容,大量参考了网友山巅一寺一壶酒的过往评论留言,在此表示感谢。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

帝之至尊豪门后妈在娃综靠反向贴贴爆火了海贼之海军霸拳【快穿】满级祸水成了小可怜创始道纪纵目斗破:从签到异火开始今天也没变成玩偶呢无双召唤之诸天神魔重生之归位香江王朝都市绝品神瞳暗夜洪荒二郎传猎人:我真不是除念师穿越后,我和夫君一起重生了惊!重生后的嫡女她杀疯了我能提取熟练度我在迷雾世界当众神之主青春派黑岩末日之最终战争天元仙记出狱了,大哥带我挥金如土亿万老公宠妻无度师父们跪求我下山祸害师姐