权七小说

第64章 四川人不说普通话的阉那我们怎么说(第1页)

天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com

在第33章,说到了拔鸡毛的“挦”

字,这个字四川话发音分为“悬”

和“全”

两派。

但它的本音读xián,有网友问它是不是也有表示“阉割”

的意思,所以今天来说说普通话“阉”

在四川方言的说法。

首先,就来说说和“挦”

xián音相近的xiàn字。

这个字的本字,就是【鏾】。

鏾,发音xiàn,本义:阄割(雄鸡)。

也作“线”

:(郭师孔)以线鸡为贺礼。

张自烈《正字通》载:“鏾音线。

今俗雄鸡去势谓之鏾,与宦牛、阉猪、骟马义同。

郭师孔误书鏾作线,说见《謇斋琐缀录》。”

《正字通》是一本明末清初的字汇集,里面写到了“宦牛、阉猪、骟马”

等不同的用法。

也提到了“鏾音线。

今俗雄鸡去势谓之鏾。

郭师孔误书鏾作线”

说明“xian4鸡”

的本字应该是“鏾”

,但是较为生僻,俗用为“线”

也属于正常现象。

各朝代的相关记载也多用“线”

:宋·戴复古《访许介之途中即景》诗:“区别邻家鸭,群分各线鸡。”

元·马谦斋《沉醉东风·自悟》曲:“线鸡肥,新篘酽。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

混沌冠冕我有神级收益系统在奥特世界当法王仙傲异界瞬发法神衡华九印神皇不朽圣尊夜色之下三国之单身狗怒开无双从骷髅岛开始横推万界英雄联盟之重返S7!从天牢走出的强者宠妾灭妻?这王妃我不当了!浪迹在武侠世界的道士蒸汽朋克下的神秘世界通灵王妃每天都想和离炮灰攻略麒麟天师步步权谋总裁爹地超给力我在诡异世界无限升级我在黄泉有座房吾弟大秦第一纨绔空战之王